Prevod od "zvenelo čudno" do Srpski


Kako koristiti "zvenelo čudno" u rečenicama:

Vem, da bo zvenelo čudno, ampak zelo sva si podobna.
Tata, znam da je ovo èudno, ali ja i ti smo jako slièni.
Morda bo tole zvenelo čudno, toda zavidam vam.
Ovo æe možda èudno zvuèati, ali ja vam zavidim.
Poglejte, jaz sem njegov sosed in morda bo zvenelo čudno, toda...
Vidite, živim vrata do Rogera i... ovo æe vam zvuèati malo èudno ali...
Morda bo to zvenelo čudno, vendar nekdo napada ljudi kot je Kevin.
Zvuèi èudno, ali neko proganja osobe kao što je Kevin.
Mogoče bo zvenelo čudno, toda to je edina izbira, ki jo imate.
Izgledaæe ludo, ali to vam je jedini izbor.
Vem, da bo to zvenelo čudno, vendar... dal mene mi pravi, kaj pa če... kaj pa če je imel tip prav?
Znam da æe ovo zvuèati èudno, ali, postoji deo mene koji kaže: Šta ako je onaj èovek bio u pravu?
Vem, da bo zvenelo čudno, toda nočem, da bi to prišlo med naju.
Znam da ovo zvuèi cudno... Ne želim da se to ispreci medju nama.
Tole bo zvenelo čudno, ampak zanima me, ali te privlačim.
U redu... - Ovo æe zvuèati uvrnuto, ali moram znati da li te privlaèim?
Vem, da bo to zvenelo čudno, vendar sem sanjala o tem mestu.
Znam da æe ti ovo zvuèati malo èudno, ali snjala sa o ovome mjestu.
To bo zvenelo čudno, toda mislila sem, da se morava videti.
Možda ce zvucati cudno, ali morala sam da te vidim.
Hej, to bo mogoče zvenelo čudno, ampak bo definitivno še bolj čudno, ko bom brez majice.
Хеј, ово ће можда звучати чудно.
Mogoče bo zvenelo čudno, toda obljubil sem, da bom nekaj naredil, ko pridemo domov.
Možda æe izgledati èudno, ali obeæao sam da æu nešto uèiniti kad se vratim kuæi.
Ker mi je to, kar sem slišala, zvenelo čudno.
Zato što je ono što sam èula zvuèalo èudno.
Vem, da bo to zvenelo čudno, ampak... zanima me če bi lahko počakal pred...
Знам да ће ово чудно звучати, али сам се питао можеш ли сачекати...
To bo zvenelo čudno, vendar se ne gre za seks.
Ovo æe zvuèati èudno što ja govorim, ali nije sve u seksu.
Se opravičujem, tole bo zvenelo čudno.
Oprosti. Ovo æe zvuèati jako èudno.
Mogoče bo to zvenelo čudno, toda, če grem v zapor, želim da me vi pospremite.
Možda to zvuèi èudno, Idem u zatvor, želim da me vi odvedete.
Mogoče vam bo zvenelo čudno, a spominja me na veterane, ki sem jih zdravil.
Pa, ovo bi moglo èudno zvuèati, ali, on me podseæa na veterane koje sam leèio.
Vem, da bo zvenelo čudno in da se ne poznava, ampak a bi bil za pet minut moj fant?
Znam da æe èudno zvuèati, i da me ne poznaješ ali bi li mi bio deèko na pet minuta?
Vem, da bo zvenelo čudno, ampak že kot majhna punčka... sem si želela biti ta neumna ptica.
Znam da æe ovo zvuèati glupo, ali još kad sam bila mala... želela sam da budem ta ptica.
Morda bo zvenelo čudno, toda čeprav stojim na robu pozabe, čutim neverjetno olajšanje.
Koliko god èudno zvuèalo, dok stojim ovde na ivici zaborava oseæam veliko olakšanje.
In vem da bo zvenelo čudno, ampak me ne bi smelo definirati ime.
I znam da to zvuèi èudno, ali ne treba ime da me definiše kao osobu.
Kar bom zdaj povedala, bo zvenelo čudno, a postajaš mi všeč, zato moram povedati to.
Barni, ono što æu reæi æe zvuèati pomalo èudno, ali poèinješ mi se svidjati, tako da to moram reæi.
Vem, da bo to zvenelo čudno, ampak vedno se mi je zdelo, da ne bom dolgo na svetu, zato hočem opraviti tisti spust.
Znam da zvuèi èudno ali uvijek sam osjeæao da neæu biti tu još dugo i zato želim izvesti ovo.
Kot bi vedno znova ponavljal svoje ime pred ogledalom, dokler ti ne bi zvenelo čudno.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
To bo zvenelo čudno, ampak rešil mi je življenje.
Ovo æe zvuèati èudno, ali... - Izgleda da mi je spasio život.
Tole bo zvenelo čudno. Rada bi vstopila in se malce razgledala naokrog.
Можда је мало чудно, али желим да уђем и погледам около.
To je zvenelo čudno, ampak saj me razumete.
Zvuèi malo èudno, ali znate šta sam mislila.
To ne bi zvenelo čudno, če bi bila v telovadnici. –Bi. –Ja...
TO NE BI BILO ÈUDNO DA SMO U TERETANI. -BI, I ONDA. -DA.
Čakaj, tole bo zvenelo čudno, ampak jaz nisem iz tega sveta.
Èekajte, ovo æe zvuèati èudno, ali ja ne pripadam ovome svijetu.
Vem, da bo zvenelo čudno, ampak moški me nikoli niso privlačili.
Možda æe zvuèati èudno, ali mene muškarci nikada nisu privlaèili.
No, to bo zvenelo čudno, ampak, uh...
Pa, zvuèat æe malo èudno, ali...
To bo zvenelo čudno in polno neprimernih namenov...
Ovo æe zvuèati uvrnuto i puno svih vrsta neprikladnih namera...
Tole bo zvenelo čudno, ampak sinoči mi je Jay rekel, da je sledil vampirju.
Možda zvuèi èudno, ali Džej mi je sinoæ rekao da prati vampira.
Morda bo zvenelo čudno, a odkar sem se vrnila, se mi zdi, da je Lucy ljubosumna.
Èujte... možda æe zvuèati èudno, ali Lusi je ljubomorna od kada sam se ja vratila.
Morda bo zvenelo čudno, ampak zelo so mi všeč betonski bloki.
Ovo će možda zvučati čudno ali veliki sam obožavalac betonskog bloka.
1.571357011795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?